1
00:02:36,270 --> 00:02:37,200
مُباع!

2
00:02:38,100 --> 00:02:39,670
مبروك يا سيد هاي.

3
00:02:39,670 --> 00:02:42,900
دعونا ننتقل إلى الكثير لدينا المقبل.

4
00:02:44,710 --> 00:02:46,970
سيدي، هل تم طرح سلفي بالفعل للبيع بالمزاد؟

5
00:02:47,610 --> 00:02:49,940
لا، في الوقت الحالي، فقط المزهريات الغبية.

6
00:02:50,350 --> 00:02:51,150
يتقن!

7
00:02:51,150 --> 00:02:54,020
يجب أن أعود سلفي اليوم!

8
00:02:54,120 --> 00:02:58,380
وإلا فكيف أنظر في عيون عائلتي؟

9
00:02:58,790 --> 00:03:03,120
اهدأ، لن يشتري أحد جثة.

10
00:03:06,760 --> 00:03:09,860
القطعة التالية ستكون مومياء صينية لا تقدر بثمن.

11
00:03:09,970 --> 00:03:14,170
وسيقدمه زميلي الصيني، السيد سيتو،

12
00:03:14,210 --> 00:03:16,000
خبير المومياوات.

13
00:03:16,570 --> 00:03:18,240
شكرًا لك.

14
00:03:21,810 --> 00:03:24,010
نحن نقدم ندرة فريدة من نوعها في الشرق القديم.

15
00:03:24,580 --> 00:03:29,040
اسمحوا لي أن أكمل قصتي بمرافقة سمعية وبصرية.

16
00:03:29,850 --> 00:03:33,020
وبمساعدتها سأقدم بشكل كامل ملامح مصاص الدماء الصيني هذا.

17
00:03:33,090 --> 00:03:35,890
على عكس المعرض الذي تم عرضه اليوم.

18
00:03:36,230 --> 00:03:38,700
يمكنك رؤية مصاص دماء أوروبي نموذجي،

19
00:03:38,700 --> 00:03:40,670
بالطريقة التي تمثلها الثقافة الغربية.

20
00:03:40,670 --> 00:03:44,070
ما الفرق بين هذا النوع المختلف تمامًا من مصاصي الدماء الصينيين؟

21
00:03:44,440 --> 00:03:46,700
كما نعلم، يمكن للصليب المقدس أن يخيفنا

22
00:03:46,700 --> 00:03:48,670
مصاص الدماء الأوروبي.

23
00:03:49,140 --> 00:03:52,200
لكن هذه الطريقة ليست فعالة على الممثل الصيني.

24
00:03:52,780 --> 00:03:54,870
الشيء نفسه ينطبق على ضوء الشمس

25
00:03:54,910 --> 00:03:58,350
وطرق أخرى لإخافة مصاصي الدماء الأوروبيين.

26
00:03:58,420 --> 00:04:01,850
يمكن السيطرة على الصينيين بهذه التعويذات الصفراء،

27
00:04:01,890 --> 00:04:06,550
مرسومة بالتعاويذ الروحية الصينية.

28
00:04:07,930 --> 00:04:11,290
أؤكد لكم التفرد والقيمة الاستثنائية لهذا المعرض!

29
00:04:11,700 --> 00:04:14,370
في الملابس المحفوظة تماما، مناسبة

30
00:04:14,370 --> 00:04:18,200
الأرستقراطية الصينية في القرن الخامس عشر.

31
00:04:18,770 --> 00:04:21,670
السعر يبدأ من خمسين ألف جنيه.

32
00:04:22,770 --> 00:04:24,000
نعم خمسون ألفاً.

33
00:04:24,040 --> 00:04:25,100
ستون!

34
00:04:25,710 --> 00:04:26,510
سبعون!

35
00:04:26,510 --> 00:04:27,410
ثمانون!

36
00:04:27,410 --> 00:04:28,240
تسعون!

37
00:04:28,280 --> 00:04:29,370
مائة ألف!

38
00:04:29,980 --> 00:04:31,150
لابد أنه مجنون!

39
00:04:31,150 --> 00:04:32,350
مائة ألف مرة..

40
00:04:32,350 --> 00:04:33,720
انتظر!

41
00:04:35,720 --> 00:04:36,580
هل تسمح بذلك يا سيدي؟

42
00:04:37,820 --> 00:04:38,690
شكرًا لك.

43
00:04:39,720 --> 00:04:43,900
يا سيد، هذه "المومياء" هي في الواقع جدي الأكبر!

44
00:04:43,900 --> 00:04:45,630
لا بد لي من إعادته إلى المنزل.

45
00:04:45,630 --> 00:04:47,260
هذا مهم جدا بالنسبة لي!

46
00:04:47,530 --> 00:04:50,560
انظر، أنا لا أهتم بمن هو جده.

47
00:04:51,170 --> 00:04:53,670
وعلى أية حال، كيف أعرف أنه حقًا جدك الأكبر؟

48
00:04:53,670 --> 00:04:54,440
ماذا قال؟

49
00:04:54,440 --> 00:04:56,460
يسأل كيف يمكننا إثبات ذلك.

50
00:04:56,510 --> 00:04:57,600
إحياء المومياء.

51
00:04:58,780 --> 00:05:00,110
يمكننا إحياء المومياء.

52
00:05:00,410 --> 00:05:04,640
هراء. ومع ذلك، إذا نجحت، فهو لك.

53
00:05:34,080 --> 00:05:35,340
لا تتنفس!

54
00:05:54,430 --> 00:05:55,800
سأرسل لك شيك!

55
00:06:00,140 --> 00:06:01,160
هل نحن في الجحيم؟

56
00:06:18,590 --> 00:06:19,760
لماذا يوجد الكثير من الشر هنا؟

57
00:06:19,760 --> 00:06:21,290
إنه عيد الهالوين!

58
00:06:21,290 --> 00:06:22,920
إنه مثل مهرجان روحنا

59
00:06:23,190 --> 00:06:24,790
إذن فهم متنكرون فقط؟

60
00:06:24,830 --> 00:06:28,070
إبقى هنا، سأحضر السيارة

61
00:06:28,070 --> 00:06:30,900
لا يوجد شيء يمكننا القيام به هنا.

62
00:06:47,220 --> 00:06:49,350
يا له من زي مذهل!

63
00:06:51,090 --> 00:06:55,150
أخبر صديقك أن بدلته مذهلة.

64
00:06:55,960 --> 00:06:58,450
يجب أن يكون من الصين.

65
00:06:58,660 --> 00:07:01,150
إذا شاركت في مسابقة الأزياء، فالجائزة لك!

66
00:07:01,970 --> 00:07:03,590
يجب أن يشارك

67
00:07:03,730 --> 00:07:05,260
سيفوز بالتأكيد.

68
00:07:05,440 --> 00:07:06,770
هل يمكنني الاتصال؟

69
00:07:07,470 --> 00:07:08,370
لا تلمس!

70
00:07:24,020 --> 00:07:25,220
هراء! أين ذهب؟

71
00:07:29,430 --> 00:07:30,920
لن يبتعد كثيراً ويداه مقيدتان.

72
00:07:39,100 --> 00:07:40,140
انتظر لحظة يا صديقي!

73
00:07:40,140 --> 00:07:41,140
إلى الحائط، وسيم!

74
00:07:41,140 --> 00:07:42,970
ارفعوا أيديكم.

75
00:07:43,310 --> 00:07:44,330
هل سمعت؟

76
00:07:44,410 --> 00:07:47,000
افعل ما يقولون! ارفعوا أيديكم!

77
00:07:48,380 --> 00:07:49,650
يا له من أحمق!

78
00:07:49,650 --> 00:07:52,120
أنظر هنا يا أخي هل ترى السكين؟

79
00:07:52,120 --> 00:07:53,170
وأنا أقول لهم...

80
00:07:53,480 --> 00:07:54,390
ابحث عنه.

81
00:07:54,390 --> 00:07:55,920
ماذا لديه هناك؟

82
00:07:55,920 --> 00:07:57,220
زي صيني!

83
00:07:57,520 --> 00:08:01,730
سأخبرك بماذا، أيها الرجل السمين.

84
00:08:01,730 --> 00:08:04,460
أنظر إليك. على مكياجك، هذه الأسنان.

85
00:08:04,500 --> 00:08:05,720
حسنا، هذا مقرف!

86
00:08:08,330 --> 00:08:10,230
افتح وجهك..

87
00:08:13,000 --> 00:08:14,340
يا اللعنة!

88
00:08:32,390 --> 00:08:33,950
فهو يهاجم فقط في الدفاع.

89
00:08:40,030 --> 00:08:41,530
أين كنت؟

90
00:08:41,530 --> 00:08:43,660
لقد كنت أبحث عنك لمدة ساعة الآن.

91
00:08:43,700 --> 00:08:47,000
لم أطلب أن أمشي على جدي.

92
00:08:47,000 --> 00:08:48,870
الجو صاخب جدًا هناك وهذا الحشد،

93
00:08:48,870 --> 00:08:50,410
ماذا لو كنت ضائعا؟

94
00:08:50,410 --> 00:08:52,240
يحتاج إلى مراقبته.

95
00:08:52,240 --> 00:08:54,440
لقد دفعنا ثمنها.

96
00:08:54,480 --> 00:08:56,170
وأنت محترف.

97
00:08:59,080 --> 00:09:00,310
لا أريد أن أبدو غير مهذبة

98
00:09:01,350 --> 00:09:03,620
ولكن هذا في مصلحتك الخاصة.

99
00:09:03,620 --> 00:09:05,110
أنت تعمل بالنسبة لي.

100
00:09:13,430 --> 00:09:15,260
هل هو جدك حقا؟

101
00:09:15,800 --> 00:09:19,830
اعتقدت أن أسلافك لم يكونوا عسكريين.

102
00:09:20,200 --> 00:09:22,940
خدم الجنرال لي هونغ تشانغ مرتين،

103
00:09:22,940 --> 00:09:25,010
عندما كان لديه بعثات دبلوماسية في بريطانيا العظمى.

104
00:09:25,010 --> 00:09:26,670
لقد كان موظفاً بسيطاً.

105
00:09:26,980 --> 00:09:28,850
إذن فهو لا أحد؟

106
00:09:28,850 --> 00:09:31,680
لماذا استأجرتني لتهريبه إلى هونج كونج؟

107
00:09:31,950 --> 00:09:34,550
عسكري، موظف - ما الفرق!

108
00:09:34,550 --> 00:09:36,380
انه لا يزال سلفي.

109
00:09:39,590 --> 00:09:41,080
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

110
00:09:41,860 --> 00:09:43,290
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

111
00:09:43,530 --> 00:09:44,560
ضباب,

112
00:09:44,560 --> 00:09:47,470
عليك أن تطير عبر السحابة لفهم الاتجاه.

113
00:09:47,470 --> 00:09:49,990
اتجاه؟ ماذا عن البوصلة؟

114
00:09:50,070 --> 00:09:53,230
ما البوصلة الأخرى؟ لقد أخبرتك أن البوصلة لا تعمل

115
00:09:54,770 --> 00:09:57,170
انكسرت البوصلة وضلنا!

116
00:09:57,510 --> 00:09:59,740
لدي بوصلة خاصة بي، أيها الصيني.

117
00:10:00,640 --> 00:10:02,770
صيني؟..

118
00:10:03,580 --> 00:10:05,280
في رأيك، كل شيء صيني خردة؟

119
00:10:05,280 --> 00:10:06,410
لا تنسى جذورك!

120
00:10:06,880 --> 00:10:08,610
نعم، أسلافي من الصين.

121
00:10:08,750 --> 00:10:10,050
اسأله أين يجب أن نذهب.

122
00:10:10,450 --> 00:10:11,860
أين يجب أن نذهب؟

123
00:10:11,860 --> 00:10:13,080
إلى الشرق!

124
00:10:13,660 --> 00:10:15,250
إلى الشرق!

125
00:10:16,460 --> 00:10:18,120
أعلاه هو الشمال، أدناه هو الجنوب، وهذا هو الغرب - وهناك الشرق.

126
00:10:19,400 --> 00:10:21,160
هذا كل شيء!

127
00:10:22,130 --> 00:10:24,640
يسارا، انعطف يسارا!

128
00:10:24,640 --> 00:10:25,860
إله!

129
00:10:29,370 --> 00:10:35,240
هناك خطأ ما! يبدو أننا نطير إلى المكان الخطأ!

130
00:10:36,780 --> 00:10:38,750
يبدو؟ ومن الواضح أن الأمر لن يصل إلى هناك!

131
00:10:38,750 --> 00:10:40,420
من أخبرني أننا سنسافر إلى هونج كونج؟

132
00:10:40,420 --> 00:10:43,320
ومن قال لي أن المشرق على اليسار؟

133
00:10:44,360 --> 00:10:45,120
ماذا هناك؟

134
00:10:45,160 --> 00:10:47,190
ويقول الاتجاه خاطئ.

135
00:10:47,190 --> 00:10:49,220
هراء! البوصلة ليست خاطئة!

136
00:11:40,680 --> 00:11:42,080
حسنا، ماذا تنتظر؟

137
00:11:42,610 --> 00:11:45,340
دعونا نحصل عليهم! اترك البندقية!

138
00:12:07,100 --> 00:12:08,470
لقد نفد الوقود!

139
00:12:08,840 --> 00:12:11,280
تفريغ الصابورة، وسوف يساعد.

140
00:12:11,280 --> 00:12:11,980
بخير!

141
00:12:11,980 --> 00:12:16,910
الطائرة ثقيلة ولا تستطيع الطيران! نحن بحاجة إلى تفريغ الصابورة!

142
00:12:17,110 --> 00:12:19,010
حسنًا، تخلص من أسلافك.

143
00:12:19,750 --> 00:12:24,650
هراء! لا تمزح هكذا. مساعدة أفضل.

144
00:12:38,070 --> 00:12:40,330
أبعد يديك عن بندقيتي!

145
00:12:41,040 --> 00:12:42,340
يا إلاهي!

146
00:12:44,480 --> 00:12:45,340
أسرع!

147
00:13:31,790 --> 00:13:33,690
أنا في محنة!

148
00:13:41,370 --> 00:13:42,630
ماذا سنفعل؟

149
00:13:42,830 --> 00:13:45,240
حسنًا، لا أعرف ماذا ستفعل "أنت"،

150
00:13:45,240 --> 00:13:48,310
لكن هناك مظلتان على متن الطائرة وأنا آخذ إحداهما.

151
00:13:48,310 --> 00:13:50,430
وأنا أقفز من هنا!

152
00:13:50,640 --> 00:13:51,410
القفز؟

153
00:13:51,410 --> 00:13:52,840
بالضبط.

154
00:13:52,910 --> 00:13:53,880
ماذا قال؟

155
00:13:53,880 --> 00:13:56,510
ليس لدينا سوى مظلتين وهو يأخذ واحدة.

156
00:13:57,210 --> 00:13:59,240
لا! لا تتحرك!

157
00:14:00,480 --> 00:14:03,110
أنت، تحرك هنا، تحرك.

158
00:14:03,190 --> 00:14:04,850
أنت، ضعه علي!

159
00:14:05,090 --> 00:14:06,490
ماذا قال؟

160
00:14:06,490 --> 00:14:08,250
يريد منك أن تضعه عليه.

161
00:14:08,630 --> 00:14:10,680
هؤلاء الأجانب أنانيون جدًا.

162
00:14:11,500 --> 00:14:13,930
عظيم. خلف! دعونا!

163
00:14:21,070 --> 00:14:25,370
حسنا يا شباب. وداع. حظا سعيدا لك!

164
00:14:31,150 --> 00:14:33,280
يتقن! لم يتبق سوى مظلة واحدة! ما يجب القيام به؟

165
00:14:33,480 --> 00:14:35,950
لا تخف، لقد وضعت عليه حقيبة ظهر فارغة.

166
00:14:38,960 --> 00:14:41,190
يا معلم، أنت أناني تمامًا!

167
00:14:41,190 --> 00:14:43,230
هيا، نحن في خطر

168
00:14:43,230 --> 00:14:44,660
لا تفكر في الأخلاق.

169
00:14:44,900 --> 00:14:46,230
ضع مظلتك.

170
00:14:46,960 --> 00:14:49,400
لا، هذا للسلف!

171
00:14:49,930 --> 00:14:52,930
سلف؟ هل تريد أن تكون جثة طائرة أخرى؟

172
00:14:53,340 --> 00:14:54,960
لكنه جدي!

173
00:14:55,370 --> 00:14:57,370
حياتك أكثر أهمية الآن.

174
00:14:57,370 --> 00:14:58,930
لن يلومك.

175
00:14:59,180 --> 00:15:00,970
احرص.

176
00:15:03,310 --> 00:15:06,080
حفيدك غبي جدا. عار عليك.

177
00:15:06,480 --> 00:15:08,610
لكني أحترم كبار السن.

178
00:15:30,510 --> 00:15:32,530
ما الذي تخاف منه؟ أنت ميت بالفعل!

179
00:15:32,840 --> 00:15:34,810
وإلا فكيف تكون سلفا؟

180
00:15:35,410 --> 00:15:37,850
مهلا، يكون ألطف معه!

181
00:15:39,220 --> 00:15:42,520
حسنا، مهما تقول. تعال!

182
00:15:50,860 --> 00:15:51,990
ماذا تنتظر؟

183
00:15:52,030 --> 00:15:53,760
أنا مستعد للتضحية بنفسي.

184
00:15:53,760 --> 00:15:55,770
أتمنى أن تقوم بتسليمها إلى هونج كونج!

185
00:15:55,770 --> 00:15:57,260
أشكرك!

186
00:15:57,500 --> 00:16:00,400
ماذا تفعل؟ هناك المعدات! دعنا نذهب!

187
00:16:00,400 --> 00:16:01,340
امسكها.

188
00:16:03,410 --> 00:16:04,510
امسكني من الكتفين.

189
00:16:05,440 --> 00:16:06,270
دعونا يطير!

190
00:16:21,120 --> 00:16:22,690
هل تعتقد أن الجد سيكون بخير؟

191
00:16:22,690 --> 00:16:24,290
نعم، إذا لم ينهار.

192
00:16:24,290 --> 00:16:25,460
يتقن!

193
00:16:25,460 --> 00:16:26,620
ولد!

194
00:16:35,110 --> 00:16:37,470
أحضر هؤلاء الفتيات إلى هنا.

195
00:16:40,740 --> 00:16:44,650
بيتر، اذهب وتعامل مع هذا البوشمان مرة واحدة وإلى الأبد.

196
00:16:48,490 --> 00:16:50,450
لقد أخبرت ذلك الرجل الأسود أن يفعل ذلك

197
00:16:50,550 --> 00:16:52,120
لن أضطر إلى أن أتسخ.

198
00:16:52,120 --> 00:16:53,990
لكنك أسود أيضاً أيها السمين!

199
00:16:53,990 --> 00:16:55,980
ولقد أمرت <i>أنت</i> بالقيام بذلك!

200
00:17:08,170 --> 00:17:09,730
ما هذا بحق الجحيم؟

201
00:17:12,310 --> 00:17:13,970
اقتله!

202
00:17:23,990 --> 00:17:25,450
لا أستطيع أن أصدق ذلك!

203
00:18:37,560 --> 00:18:38,460
بيتر!

204
00:18:41,330 --> 00:18:42,320
بيتر!

205
00:18:43,670 --> 00:18:44,790
بيتر!

206
00:18:45,970 --> 00:18:47,030
نعم.

207
00:18:54,180 --> 00:18:56,080
يتكلمون الإنكليزية! أنا لا أفهم أفريقيا!

208
00:19:00,580 --> 00:19:02,520
الوحش هنا. خطير جدا!

209
00:19:02,520 --> 00:19:03,780
الجيب هناك.

210
00:19:03,850 --> 00:19:06,790
عد إلى ثلاثة واهرب، حسنًا؟

211
00:19:06,790 --> 00:19:08,310
حسنا، حسنا. مفهوم.

212
00:19:08,690 --> 00:19:11,020
عظيم، جاهز؟

213
00:19:11,090 --> 00:19:11,990
مستعد.

214
00:19:16,830 --> 00:19:17,890
يجري!

215
00:23:00,090 --> 00:23:03,080
يا فتى، لا أستطيع أن أفعل هذا بعد الآن، انزل!

216
00:23:03,130 --> 00:23:06,490
وأنا لا أستطيع. هناك الكثير من الأشواك هناك!

217
00:23:07,060 --> 00:23:08,500
لذا قفز فوقهم!

218
00:23:08,500 --> 00:23:09,730
لا أستطيع يا أستاذ.

219
00:23:09,970 --> 00:23:13,200
قدمي عالقة في الشوك ولا أستطيع الحراك!

220
00:23:13,200 --> 00:23:15,840
حسنًا، هذا يعني أننا سنبقى هنا فحسب!

221
00:23:15,840 --> 00:23:20,470
الرجاء مساعدتي، أتوسل إليكم!

222
00:23:20,710 --> 00:23:22,370
هل يجب أن أساعدك؟

223
00:23:25,020 --> 00:23:26,950
لا تدعني اذهب!

224
00:23:26,950 --> 00:23:28,490
ولكن بعد ذلك كيف يمكنني مساعدتك؟

225
00:23:28,490 --> 00:23:29,210
حسنا ربما...

226
00:23:32,490 --> 00:23:35,890
إلى متى سوف تتذمر؟ تمالك نفسك، أنت رجل!

227
00:23:35,890 --> 00:23:39,430
الكثير من الأشواك! هناك الكثير من الأشواك هناك!

228
00:23:39,430 --> 00:23:41,100
حسنًا، سأقوم بنقلك.

229
00:23:41,100 --> 00:23:42,620
عندما نتأرجح، اقفز.

230
00:23:57,750 --> 00:23:58,740
ما مشكلتك؟

231
00:24:01,480 --> 00:24:03,380
تسلق الشجرة وأخرجني.

232
00:24:03,420 --> 00:24:04,720
بخير.

233
00:24:14,030 --> 00:24:15,090
يحذب.

234
00:24:16,070 --> 00:24:17,260
أنا أحاول.

235
00:24:29,880 --> 00:24:31,350
أكثر.

236
00:24:34,680 --> 00:24:35,580
تعال.

237
00:24:44,660 --> 00:24:45,490
عظيم!

238
00:25:13,360 --> 00:25:16,290
القفز إلى أسفل وقتل هذا الأسد.

239
00:25:16,590 --> 00:25:20,320
انها عالية جدا هنا.

240
00:25:21,530 --> 00:25:22,760
أعطني حقيبتي.

241
00:25:23,200 --> 00:25:24,600
لا تتركني هنا!

242
00:25:25,570 --> 00:25:29,100
سأحصل على التعويذة وأخيف الأسد.

243
00:25:29,540 --> 00:25:30,840
أنا الآن.

244
00:26:24,560 --> 00:26:25,790
مساعدة يا سيد!

245
00:26:46,480 --> 00:26:47,640
دعونا نركض!

246
00:26:55,160 --> 00:26:56,820
يا معلم، لقد نجحت تعويذاتك!

247
00:27:06,240 --> 00:27:07,230
الانتظار لي!

248
00:27:09,470 --> 00:27:10,630
تسلق!

249
00:27:12,240 --> 00:27:14,610
رأسي! وحيد القرن يقترب!

250
00:27:27,160 --> 00:27:29,130
الآن بالتأكيد لن يعود!

251
00:27:35,830 --> 00:27:36,760
أم لا!

252
00:27:37,030 --> 00:27:37,930
تسلق الشجرة!

253
00:27:38,270 --> 00:27:39,240
مساعدة يا سيد!

254
00:27:46,510 --> 00:27:51,140
وحيد القرن لا يغادر. ماذا سنفعل؟

255
00:27:51,680 --> 00:27:53,580
أعرف ماذا سأفعل.

256
00:27:53,920 --> 00:27:55,350
وماذا في ذلك؟

257
00:27:56,220 --> 00:27:57,450
سوف أنام قليلا.

258
00:27:57,990 --> 00:28:00,220
كيف يمكنك النوم؟

259
00:28:00,560 --> 00:28:01,820
سهلة وبسيطة.

260
00:28:02,260 --> 00:28:05,560
ماذا عن وحيد القرن الذي يراقبنا؟

261
00:28:05,730 --> 00:28:08,030
هل نسيت عنه؟

262
00:28:08,400 --> 00:28:09,730
حسنًا، سأراقبه في الوقت الحالي.

263
00:30:47,920 --> 00:30:48,820
قرود المكاك!

264
00:31:02,370 --> 00:31:04,360
قرود المكاك اللعينة سرقت طعامي.

265
00:31:04,770 --> 00:31:08,110
هذه ليست قرود المكاك، هذه قرود البابون.

266
00:31:08,140 --> 00:31:09,130
ماذا؟

267
00:31:09,410 --> 00:31:11,900
البابون، باللغة الإنجليزية.

268
00:31:12,580 --> 00:31:14,380
لا يهمني إذا كانوا قردة البابون أم ماذا.

269
00:31:14,380 --> 00:31:16,880
لقد سرقوا طعامي وسوف ألقنهم درسا.

270
00:31:18,860 --> 00:31:23,990
انظر يا سيد. لا يمكنهم فتح البنوك.

271
00:31:24,530 --> 00:31:26,590
لكني جائع!

272
00:31:26,860 --> 00:31:30,260
لا تقلق، لا يزال هناك بعض المتبقي هنا.

273
00:31:31,230 --> 00:31:32,200
هنا.

274
00:31:55,890 --> 00:31:59,360
معلم، معلم، انظر! إنهم ليسوا أغبياء!

275
00:31:59,360 --> 00:32:00,830
تمكنوا من فتح الأطعمة المعلبة!

276
00:32:40,240 --> 00:32:41,970
إهدأ!

277
00:32:42,440 --> 00:32:43,340
هيا، قبض عليها!

278
00:32:44,010 --> 00:32:45,300
لا أستطبع.

279
00:32:45,880 --> 00:32:46,860
رمي شيئا في وجهها.

280
00:33:23,050 --> 00:33:24,910
اللعنة، كيف تأكل الآن؟

281
00:33:25,010 --> 00:33:26,120
مع النمل.

282
00:33:26,120 --> 00:33:27,170
حسنا، لا.

283
00:33:28,420 --> 00:33:30,280
ثم دع النمل يأكل.

284
00:33:39,800 --> 00:33:41,230
من أين حصلت على هذا الحجر؟

285
00:33:43,430 --> 00:33:44,830
أعطها لي من فضلك.

286
00:33:46,700 --> 00:33:48,000
هل تريد ذلك؟

287
00:33:55,280 --> 00:33:56,580
هذا هو الماس.

288
00:34:25,140 --> 00:34:27,170
ماذا تفعل؟

289
00:34:27,240 --> 00:34:29,230
اذهب بعيدا، اذهب إلى المنزل!

290
00:34:29,280 --> 00:34:32,250
خذ هذا واذهب.

291
00:35:15,260 --> 00:35:21,530
وتبين أن المسافة بيننا وبين جدي حوالي سنة ونصف...

292
00:35:21,860 --> 00:35:24,700
لا، لا. كيلومترين.

293
00:35:25,100 --> 00:35:28,870
لذا، إذا بحثنا ضمن هذا النطاق،

294
00:35:28,870 --> 00:35:31,140
كيلومترين ونصف،

295
00:35:31,140 --> 00:35:32,700
سوف نجده.

296
00:35:33,140 --> 00:35:35,750
الآن دعونا نعود إلى البداية

297
00:35:35,750 --> 00:35:38,210
ودعونا ننظر بعناية أكبر.

298
00:35:38,250 --> 00:35:40,680
أستاذ هل تفهمني؟

299
00:35:41,750 --> 00:35:43,310
الشمس تشرق الزاهية.

300
00:35:43,350 --> 00:35:44,820
أنت تتحدث كثيرا.

301
00:35:45,250 --> 00:35:47,050
سوف يحترق اللسان ويتقشر.

302
00:35:47,090 --> 00:35:49,420
ماذا تقول؟ لا أفهم.

303
00:35:49,560 --> 00:35:51,690
ليس من المناسب للصينيين أن يتحدثوا الإنجليزية.

304
00:35:52,330 --> 00:35:53,530
قلت الشمس مشرقة جدا.

305
00:35:53,530 --> 00:35:55,900
توقف عن الكلام، وإلا فسوف يتقشر لسانك.

306
00:35:55,970 --> 00:35:59,600
أريد فقط أن أجد قريبي في أقرب وقت ممكن.

307
00:35:59,600 --> 00:36:00,740
ليست هناك حاجة للاندفاع.

308
00:36:00,740 --> 00:36:02,030
كيف هذا؟

309
00:36:02,440 --> 00:36:04,940
سيكون أكثر فعالية بكثير أن تأخذ وجهة نظر عين الطير.

310
00:36:04,940 --> 00:36:06,270
هل تريدني أن أتعلم الطيران؟

311
00:36:19,990 --> 00:36:22,290
عندما تطير، أبقِ عينيك مفتوحتين.

312
00:36:22,290 --> 00:36:24,360
عندما ترى شخص ما، تذكر الاتجاه.

313
00:36:24,360 --> 00:36:26,090
سوف يعود أسلافك إلى الحياة قريبًا.

314
00:36:26,260 --> 00:36:27,290
أفهم.

315
00:36:34,940 --> 00:36:36,340
كيف سأنزل؟

316
00:36:49,950 --> 00:36:51,850
كيف سأنزل يا معلم؟

317
00:36:51,920 --> 00:36:53,120
بنفس الطريقة التي ترتفع بها.

318
00:36:53,690 --> 00:36:56,320
نعم نفس...

319
00:37:07,540 --> 00:37:08,470
هل ترى؟

320
00:37:12,140 --> 00:37:14,110
جميلة جداً، الكثير من الغيوم.

321
00:37:15,680 --> 00:37:16,980
انظر إلى الأسفل!

322
00:37:21,480 --> 00:37:28,320
كم هو عظيم! الحيوانات تمشي في كل مكان..

323
00:37:29,430 --> 00:37:31,390
هذا الجمال!

324
00:37:37,130 --> 00:37:38,620
أي مساكن؟

325
00:37:39,670 --> 00:37:42,360
نعم، هناك قرية أمامنا.

326
00:37:43,670 --> 00:37:45,140
وحيد القرن، يا سيد!

327
00:38:10,570 --> 00:38:11,460
شكرًا لك.

328
00:41:30,200 --> 00:41:31,390
37525

329
00:41:31,730 --> 00:41:33,220
ماذا، ضيق في التنفس؟ بصوت أعلى!

330
00:41:33,870 --> 00:41:35,770
37527

331
00:41:35,940 --> 00:41:37,670
37528

332
00:41:37,670 --> 00:41:40,640
37529, 37…

333
00:41:40,710 --> 00:41:43,010
37535

334
00:41:43,010 --> 00:41:43,980
3753…

335
00:41:43,980 --> 00:41:45,170
إذن أين قريتك؟

336
00:41:45,450 --> 00:41:47,380
لقد مشينا لمدة ساعتين بالفعل!

337
00:41:48,720 --> 00:41:50,490
اعذريني فهذا خطأي..

338
00:41:50,490 --> 00:41:51,680
لا تتحدث الإنجليزية معي!

339
00:41:51,890 --> 00:41:55,350
قلت أنه كان خطأي. أنت على حق...

340
00:41:56,590 --> 00:41:57,560
العد باللغة الإنجليزية.

341
00:41:58,960 --> 00:42:02,160
37540

342
00:43:41,330 --> 00:43:43,660
هل تعرف من أي قبيلة ينتمون؟

343
00:43:44,300 --> 00:43:48,430
وهم أفارقة أصليون من قبيلة... لا أعرف أي قبيلة.

344
00:43:49,940 --> 00:43:52,240
قل مرحبا واطلب الماء.

345
00:43:52,270 --> 00:43:53,900
لكني لا أعرف لغتهم.

346
00:44:15,300 --> 00:44:17,060
أراد أن يتحدث يا معلم!

347
00:44:19,640 --> 00:44:21,540
أنا آسف.

348
00:44:36,850 --> 00:44:39,950
سيد، ماذا يفعلون؟ اصطياد الفئران؟

349
00:44:40,790 --> 00:44:42,490
يعالجون أقدامهم.

350
00:44:42,490 --> 00:44:44,520
هذا علاج شعبي. بالمناسبة، من الصين.

351
00:44:45,190 --> 00:44:46,960
مشينا كثيرا. ساقي تسقط.

352
00:44:46,960 --> 00:44:47,950
أريد أيضا.

353
00:44:48,000 --> 00:44:48,830
وأنا.

354
00:45:14,860 --> 00:45:16,080
نعم شكرا لك.

355
00:45:16,660 --> 00:45:17,660
وسأل هل أنت مصاب بالروماتيزم؟

356
00:45:17,660 --> 00:45:18,430
لا.

357
00:45:18,430 --> 00:45:19,620
لديه أرجل صحية.

358
00:45:36,680 --> 00:45:38,610
ماذا حدث؟

359
00:45:38,680 --> 00:45:39,810
هل أنت بخير؟

360
00:45:39,850 --> 00:45:41,110
هل أصبت بالروماتيزم؟

361
00:45:41,350 --> 00:45:42,480
شيء ما يسحب ساقي.

362
00:45:48,790 --> 00:45:50,090
هل لديك الصرع؟

363
00:46:13,220 --> 00:46:15,380
أيها الأحمق، أعطني يدك!

364
00:46:15,980 --> 00:46:18,450
ن-لا-لا أستطيع! أنا خائف من الثعابين!

365
00:47:32,360 --> 00:47:34,690
يا فتى، أنا عطشان. أحضر بعض الماء.

366
00:47:35,330 --> 00:47:36,420
وأنا أيضا، حسنا.

367
00:47:43,670 --> 00:47:48,300
ماء!

368
00:47:51,380 --> 00:47:54,140
ماء! شكرًا لك!

369
00:48:04,730 --> 00:48:07,460
ما الذي يستغرق وقتا طويلا؟

370
00:48:08,230 --> 00:48:10,760
أنا بالفعل في طريقي.

371
00:48:16,200 --> 00:48:17,400
قطرتين فقط؟

372
00:48:33,260 --> 00:48:37,350
أنا آسف. سيد، سيد!

373
00:48:37,860 --> 00:48:38,760
هنا، حصلت عليه.

374
00:48:42,100 --> 00:48:43,670
مجرد قطرة؟

375
00:48:43,670 --> 00:48:45,430
كنت في نفس العمر.

376
00:48:45,430 --> 00:48:46,440
نحن في أفريقيا.

377
00:48:46,440 --> 00:48:47,570
الماء هنا يساوي وزنه ذهباً.

378
00:48:47,570 --> 00:48:50,200
القطرة جيدة أيضًا. خذها.

379
00:48:53,710 --> 00:48:55,010
أطلب منه ألا يدغدغ قدمي.

380
00:48:56,240 --> 00:48:58,080
لا أعرف لغتهم!

381
00:49:00,080 --> 00:49:01,140
احرص!

382
00:49:02,520 --> 00:49:04,750
وإلا فسوف تسكبه!

383
00:49:09,260 --> 00:49:11,160
هذا الانخفاض هو قيمة جدا!

384
00:49:11,260 --> 00:49:12,920
سوف تموت من العطش!

385
00:49:13,090 --> 00:49:15,930
بعناية! ببطء...

386
00:49:16,200 --> 00:49:17,260
كن حذرا!

387
00:49:32,310 --> 00:49:35,110
ساعدني علاجهم الشعبي.

388
00:49:35,250 --> 00:49:36,270
عظيم.

389
00:49:44,990 --> 00:49:46,460
إنهم سعداء جداً...

390
00:49:49,200 --> 00:49:50,290
طيب صيني...

391
00:49:50,430 --> 00:49:52,760
إنهم يعيشون في وئام مع الطبيعة.

392
00:50:17,790 --> 00:50:19,690
أستاذ لماذا تبتسم؟

393
00:50:20,200 --> 00:50:22,630
أنا لا أبتسم. أنا قلقة.

394
00:50:23,970 --> 00:50:28,560
لدى بعض القبائل عادة إرسال الفتيات الجميلات للنوم مع الضيوف.

395
00:50:30,110 --> 00:50:31,070
دعونا نرى.

396
00:50:34,010 --> 00:50:38,310
هذا صحيح. وإذا رفض الضيف

397
00:50:38,350 --> 00:50:40,140
يعني أنك لا تحترمهم

398
00:50:43,790 --> 00:50:47,020
هل تعتقد أن هذا سيحدث؟

399
00:50:49,660 --> 00:50:51,750
لا، لا أعتقد ذلك.

400
00:50:52,530 --> 00:50:56,960
وإلا لكانوا قد أرسلوا الفتيات لترتيب السرير أولاً.

401
00:51:12,510 --> 00:51:14,950
اذهب للتحقق من الداخل.

402
00:51:23,330 --> 00:51:25,790
سيدي، إنهم يجهزون سريرك!

403
00:51:27,300 --> 00:51:28,320
ماذا ستفعل؟

404
00:51:29,530 --> 00:51:31,860
لا شيء سوف يهز أخلاقي!

405
00:51:32,000 --> 00:51:33,330
ولكن إذا رفضت،

406
00:51:33,500 --> 00:51:34,970
سوف يشعرون بالإهانة الشديدة.

407
00:51:34,970 --> 00:51:36,870
ومن يدري...

408
00:51:37,040 --> 00:51:38,740
يا استاذ يجب عليك...

409
00:51:38,740 --> 00:51:40,730
تتخلى عن أخلاقك؟

410
00:51:43,140 --> 00:51:45,770
لم يكن ينبغي لي أن أقول ذلك...

411
00:51:45,880 --> 00:51:47,680
لكنك قلت ذلك.

412
00:51:49,950 --> 00:51:53,440
سأفعل ذلك من أجلك!

413
00:51:54,420 --> 00:51:55,620
أنت؟

414
00:51:55,760 --> 00:51:59,760
نعم لقد قمت بالفعل بجرك إلى هذه القصة ...

415
00:51:59,760 --> 00:52:02,460
أنا أيضًا لا أريد تشويه سمعتك!

416
00:52:03,530 --> 00:52:07,130
الصبي، وأنا أقدر ذلك.

417
00:52:07,640 --> 00:52:09,470
سأرد احترامك.

418
00:52:10,010 --> 00:52:12,130
وبالتالي،

419
00:52:13,340 --> 00:52:15,810
سأفعل ذلك بنفسي، مهما كان الأمر صعبًا.

420
00:52:16,210 --> 00:52:18,580
معلمي، اسمح لي!

421
00:52:18,710 --> 00:52:20,200
لا، لا بد لي من ذلك!

422
00:52:20,420 --> 00:52:22,110
سأذهب يا معلم!

423
00:52:22,720 --> 00:52:23,840
لا.

424
00:52:24,320 --> 00:52:26,720
لقد أخبرنا بوذا أن نضحي بأنفسنا من أجل الآخرين.

425
00:52:28,160 --> 00:52:29,850
أنا آسف.

426
00:52:30,960 --> 00:52:33,120
سأفعل ذلك.

427
00:52:37,100 --> 00:52:39,000
سيداتي، إلى أين أنتِ ذاهبة؟

428
00:52:39,570 --> 00:52:40,930
صديقي لم يصل بعد.

429
00:52:42,140 --> 00:52:43,700
عد.

430
00:53:10,700 --> 00:53:14,040
بغض النظر عن مدى إرهاق نفسك.

431
00:53:14,040 --> 00:53:17,230
يا له من هراء. وبما أن القدر قرر ذلك،

432
00:53:17,370 --> 00:53:19,600
سأقبل بكل تواضع كل شيء.

433
00:53:23,710 --> 00:53:26,270
الكل يرقص...

434
00:53:26,680 --> 00:53:28,510
اعتني بنفسك!

435
00:53:33,250 --> 00:53:34,480
ذهني واضح.

436
00:53:34,920 --> 00:53:39,690
انتظر كيف تقوم بالإحماء؟! ما أنت؟..

437
00:53:49,040 --> 00:53:52,840
معدتي... هل عندهم ورق؟

438
00:53:59,210 --> 00:54:00,340
أوراق؟ أفضل من لا شيء.

439
00:54:00,850 --> 00:54:06,120
أنا آسف، أنا...

440
00:54:10,230 --> 00:54:12,690
هل يمكنني الحصول على بعض الأوراق؟

441
00:54:15,160 --> 00:54:19,330
شكرًا لك.

442
00:54:19,370 --> 00:54:20,890
سأغسله وأرجعه

443
00:55:35,180 --> 00:55:37,970
كيفية صرف انتباههم؟

444
00:57:55,720 --> 00:57:59,520
شكرًا لك. شكرًا لك.

445
00:58:03,390 --> 00:58:04,550
أوه، لا شيء.

446
00:58:15,070 --> 00:58:17,870
لماذا يرحبون بك هكذا؟

447
00:58:17,870 --> 00:58:18,930
أحضر بعض الملابس.

448
00:58:51,710 --> 00:58:53,770
لماذا تضحك؟ تعال الى هنا.

449
00:59:37,190 --> 00:59:38,170
مثله.

450
00:59:39,820 --> 00:59:43,090
القطار عند غروب الشمس

451
00:59:43,090 --> 00:59:44,680
عند الظهر وعند شروق الشمس،

452
00:59:45,130 --> 00:59:48,220
وسوف تصبح لا يقهر في أفريقيا.

453
01:00:01,410 --> 01:00:05,640
سلفي، من فضلك دلني على الطريق الصحيح.

454
01:00:06,250 --> 01:00:07,210
ماذا تفعل؟

455
01:00:07,450 --> 01:00:08,510
سأغادر.

456
01:00:09,080 --> 01:00:10,850
لماذا؟ انها ليست سيئة هنا.

457
01:00:11,990 --> 01:00:15,180
هنا ستبقى وتعيش بسعادة،

458
01:00:15,220 --> 01:00:17,160
ويجب أن أجد جدي.

459
01:00:17,690 --> 01:00:19,160
لن ألومك

460
01:00:19,390 --> 01:00:21,550
على الرغم من أنك حصلت على أموال مقابل ذلك.

461
01:00:21,900 --> 01:00:22,950
لقد كان مجرد تقدم.

462
01:00:23,030 --> 01:00:25,230
سأطلب من العائلة ترجمة الباقي.

463
01:00:25,230 --> 01:00:26,600
لا تقلق.

464
01:00:26,600 --> 01:00:28,730
لمن تأخذني؟ ضع الأشياء جانباً.

465
01:00:34,740 --> 01:00:36,210
سيكون من الأفضل لو قمت بتنظيف أذني. يستمع.

466
01:00:36,680 --> 01:00:37,800
ماذا تقصد؟

467
01:00:38,410 --> 01:00:40,210
ليس أنا. استمع إلى الطيور.

468
01:00:40,620 --> 01:00:41,980
هل يمكنك سماع الطيور هنا؟

469
01:00:46,350 --> 01:00:47,750
لا يا معلم.

470
01:00:48,190 --> 01:00:50,090
الآن قم بتشغيل عقلك.

471
01:00:50,360 --> 01:00:52,720
لا يوجد طائر واحد في أفريقيا البرية.

472
01:00:53,090 --> 01:00:55,360
حسنا، نعم. ولماذا؟

473
01:00:55,600 --> 01:00:57,130
سلفك قريب.

474
01:00:57,130 --> 01:00:58,930
- رائحة الجثث والأرواح الشريرة.

475
01:00:59,030 --> 01:01:00,540
ولهذا السبب طارت الطيور بعيدا.

476
01:01:00,540 --> 01:01:02,000
بالضبط!

477
01:01:03,500 --> 01:01:06,030
سلفك في مكان قريب.

478
01:01:20,690 --> 01:01:23,320
لكن من الممكن أن تفقد كل دمك بهذه الطريقة!

479
01:01:24,130 --> 01:01:25,990
لا شيء، كل شيء من أجل أسلافك.

480
01:01:29,230 --> 01:01:30,560
هل ستنتهي قريبا؟

481
01:01:31,300 --> 01:01:32,360
كل شيء تحت السيطرة.

482
01:02:05,900 --> 01:02:08,740
المبارز الذي يستدعي الأرواح.

483
01:02:08,740 --> 01:02:11,570
أين تبحث عنك: في النار أم في الجنة؟

484
01:02:11,570 --> 01:02:14,600
حيث الجبال السماوية تغزو البحر،

485
01:02:24,520 --> 01:02:26,540
الأحياء يبحثون عن لقاء مع الأموات، ساعدني يا بوذا!

486
01:02:30,090 --> 01:02:32,960
إعادة الموتى إلى عالمنا!

487
01:02:35,500 --> 01:02:36,830
أستاذ هل يمكنني مساعدتك؟

488
01:02:37,030 --> 01:02:38,690
نعم! اسكت.

489
01:03:19,540 --> 01:03:21,060
هل هناك خطأ ما؟

490
01:03:22,480 --> 01:03:23,700
سلفك في مكان قريب.

491
01:03:23,810 --> 01:03:26,540
لكنه ممسك بشيء ثقيل، ربما فيل؟

492
01:03:26,980 --> 01:03:28,310
بجد؟

493
01:03:28,680 --> 01:03:31,310
حسنًا، إنه أفضل من الديناصورات!

494
01:03:31,790 --> 01:03:32,810
ماذا سنفعل؟

495
01:03:33,150 --> 01:03:34,250
استمر في التزام الصمت.

496
01:03:40,490 --> 01:03:44,230
السماء، الأرض، الكون! اقلب!

497
01:04:23,500 --> 01:04:26,230
ربما كنت الخلط بين الكلمات؟

498
01:04:33,250 --> 01:04:34,340
لا.

499
01:04:38,650 --> 01:04:42,140
ربما سقط أسلافك في شق في الصخر؟

500
01:04:42,220 --> 01:04:43,350
فماذا إذن؟

501
01:04:43,490 --> 01:04:44,460
دعونا نجد لها.

502
01:04:44,630 --> 01:04:48,030
وكما يقولون: "هناك دائمًا مخرج".

503
01:04:48,200 --> 01:04:48,960
نحن نستخدم العجلة السحرية.

504
01:04:48,960 --> 01:04:50,230
ما هذا؟

505
01:04:50,700 --> 01:04:52,030
شيء يدور.

506
01:04:52,300 --> 01:04:53,490
ما الذي تتحدث عنه؟

507
01:05:14,790 --> 01:05:17,350
تمت إزالة التداخل. الآن يمكنه التحرك.

508
01:05:19,130 --> 01:05:20,250
ضع رأسك للأسفل.

509
01:05:33,510 --> 01:05:35,770
الشخص الصحيح يقف دائما مستقيما ومستقيما.

510
01:05:43,850 --> 01:05:45,480
سلفك يعود.

511
01:07:29,360 --> 01:07:30,650
حسنا، لا!

512
01:08:00,050 --> 01:08:01,210
القوى الجبارة لا يمكن هزيمتها!

513
01:08:36,990 --> 01:08:39,550
سلف!

514
01:08:39,590 --> 01:08:41,360
هل أنت آمن؟ لا تخافوا!

515
01:08:41,400 --> 01:08:42,490
سأحميك!

516
01:08:53,670 --> 01:08:56,080
لا أفهم ما تقوله، لكن هذا هو جدي!

517
01:08:56,080 --> 01:08:57,410
لماذا تدفع؟

518
01:09:04,790 --> 01:09:05,950
ماذا سنفعل الآن؟

519
01:09:06,420 --> 01:09:09,320
يعتقدون أنه أسلافهم، وليس أسلافك.

520
01:09:09,720 --> 01:09:10,750
فماذا الآن؟

521
01:09:10,960 --> 01:09:12,020
سأكتشف ذلك.

522
01:09:16,130 --> 01:09:19,860
أستطيع أن أثبت لك أنه ملكنا، انظر.

523
01:10:18,430 --> 01:10:19,480
وماذا في ذلك؟

524
01:10:25,770 --> 01:10:28,130
سأظهر لك قدراتي السحرية!

525
01:11:11,310 --> 01:11:13,800
سيدي، سوف تؤذي إصبع أجدادي!

526
01:11:13,910 --> 01:11:15,310
وهذا من أجل خلاصه.

527
01:11:15,420 --> 01:11:16,750
نعم...

528
01:11:44,610 --> 01:11:46,880
حسنًا، هل تفهم أيها الأفريقي؟

529
01:11:57,260 --> 01:11:59,820
هذا ليس سلفك، ولكن له!

530
01:12:45,270 --> 01:12:46,140
هذا كل شيء.

531
01:12:47,470 --> 01:12:51,240
يا أطفال، اتركوه وشأنه بالفعل.

532
01:12:52,750 --> 01:12:53,640
الوداع!

533
01:12:53,880 --> 01:12:54,910
الوداع.

534
01:13:02,660 --> 01:13:05,780
فهل يقودنا إلى الطريق الصحيح؟

535
01:13:05,990 --> 01:13:06,990
الأبله.

536
01:13:06,990 --> 01:13:10,160
هل رأيت أسدًا أو نمرًا واحدًا على الأقل على طول الطريق؟

537
01:13:10,300 --> 01:13:11,290
لا.

538
01:13:11,530 --> 01:13:13,900
هناك خطر في كل مكان في أفريقيا.

539
01:13:13,970 --> 01:13:16,940
سوف يساعدنا في الوصول إلى الحضارة.

540
01:13:17,340 --> 01:13:19,460
لماذا هو لطيف جدا معنا؟

541
01:13:19,610 --> 01:13:21,170
ماذا لو كان يقودنا إلى الفخ؟

542
01:13:21,170 --> 01:13:24,800
لا تحكم على شخص جيد بعقل شرير. دعنا نذهب.

543
01:13:39,190 --> 01:13:42,460
أخبر الشامان أن يحضرهم إلى هنا.

544
01:13:42,900 --> 01:13:44,930
أريد هذه الماسات الآن.

545
01:13:44,930 --> 01:13:45,900
الجميع!

546
01:13:45,900 --> 01:13:47,420
حصلت عليه، رئيسه.

547
01:14:04,020 --> 01:14:05,280
ماذا جرى؟

548
01:14:05,750 --> 01:14:08,310
يجب أن يكون هناك شيء خاطئ في القرية.

549
01:14:28,210 --> 01:14:29,870
عليه أن يعود ويساعد.

550
01:14:29,940 --> 01:14:33,000
سأنضم إليه على الفور

551
01:14:33,310 --> 01:14:36,340
لكنك تدفع، لذا فالأمر متروك لك لتقرر.

552
01:14:37,380 --> 01:14:40,120
ربما من الأفضل عدم التدخل؟

553
01:14:40,120 --> 01:14:42,250
نحن بحاجة إلى إعادة قريبي إلى هونغ كونغ.

554
01:14:43,620 --> 01:14:46,320
كان قريبك سيضربك لقولك شيئًا كهذا.

555
01:14:50,730 --> 01:14:53,220
هل ترى؟ سأعود معهم.

556
01:14:54,000 --> 01:14:55,730
انتظر يا سيد!

557
01:15:25,370 --> 01:15:29,130
سأطلب منك مرة أخرى. أين الماس؟

558
01:15:47,650 --> 01:15:49,650
أين الماس؟

559
01:15:52,830 --> 01:15:53,790
أين؟

560
01:15:55,830 --> 01:15:57,260
أنا أعول إلى ثلاثة.

561
01:15:57,630 --> 01:16:00,230
واحد، اثنان...

562
01:16:04,840 --> 01:16:06,000
كيف يمكنني مساعدتك؟

563
01:16:06,970 --> 01:16:08,410
الاستيلاء عليه!

564
01:16:27,260 --> 01:16:28,450
سوف يقتلونك إذا ذهبت إلى هناك!

565
01:16:29,160 --> 01:16:30,090
بهدوء.

566
01:16:35,170 --> 01:16:36,190
فكر أولا.

567
01:17:22,580 --> 01:17:24,170
الإفريقي لا يزال قائما!

568
01:17:28,490 --> 01:17:29,350
أسرع!

569
01:18:40,090 --> 01:18:41,320
يبدو أنه خلفك.

570
01:18:42,260 --> 01:18:43,560
ويلا لا تخسر . أنت صيني!

571
01:19:06,390 --> 01:19:10,620
أنظر إليه. إنه مقرف ويمشي مثل البطريق.

572
01:19:11,460 --> 01:19:16,760
وأنت معرض للخطر! سوف تفوز بالتأكيد!

573
01:19:27,610 --> 01:19:29,510
أنت من الصين! عار عليك!

574
01:19:35,280 --> 01:19:37,120
أصبح من الواضح الآن لماذا لا تستحق مرتبة عالية!

575
01:19:37,120 --> 01:19:38,880
ليس لديك الشجاعة حتى عندما تكون مصاص دماء!

576
01:19:38,950 --> 01:19:41,250
لقد احترمتك سلالتنا دائمًا!

577
01:19:41,860 --> 01:19:43,460
أمي لا ينبغي أن تتزوج أبي.

578
01:19:43,460 --> 01:19:45,550
ثم لم أكن قد ولدت.

579
01:19:46,130 --> 01:19:47,860
أنتم عار على كل الشعب الصيني

580
01:19:47,930 --> 01:19:49,260
لا أريد أن أعرفك.

581
01:20:24,530 --> 01:20:26,000
أنت القمامة.

582
01:21:16,850 --> 01:21:20,310
حسنًا، أيتها الدمية الصينية. هل تعتقد أن الكونغ فو سينقذك؟

583
01:22:06,700 --> 01:22:09,140
هذه المرة، تم القبض عليك.

584
01:22:09,140 --> 01:22:11,930
سأقطعك إلى قطع صغيرة!

585
01:23:36,690 --> 01:23:38,420
لم أكن أريد أن! آسف!

586
01:24:34,250 --> 01:24:35,870
بالضبط!

587
01:24:37,520 --> 01:24:39,450
قوة السحر توقظ في لي!

588
01:25:35,540 --> 01:25:37,340
ماذا تحفر هناك؟

589
01:25:37,480 --> 01:25:39,080
هؤلاء هم ابطال الغرب والشرق

590
01:25:39,080 --> 01:25:40,880
سوف يحمونني!

591
01:25:41,650 --> 01:25:44,170
الأبطال؟ ما الأبطال الآخرين هم؟

592
01:25:45,180 --> 01:25:46,210
سيلفستر ستالون!

593
01:25:46,420 --> 01:25:47,720
هذا لا يزال على قيد الحياة، ولن يساعد.

594
01:25:48,290 --> 01:25:49,280
سلاحف النينجا المراهقون المتحولون!

595
01:25:49,360 --> 01:25:50,720
هراء. انها بالتأكيد عديمة الفائدة.

596
01:25:51,460 --> 01:25:52,450
بروس لي.

597
01:25:52,760 --> 01:25:53,950
بروس؟

598
01:26:04,840 --> 01:26:06,240
هل نحن بحاجة إلى مساعدتهم؟

599
01:26:08,780 --> 01:26:09,900
أستاذ كيف حالك؟

600
01:26:09,940 --> 01:26:12,880
لقد جرحت. الآن أنا بالتأكيد في حاجة إليها.

601
01:26:13,880 --> 01:26:14,900
إنهم يطاردون أفريقيًا.

602
01:26:22,060 --> 01:26:22,920
أين الصورة؟

603
01:26:23,990 --> 01:26:24,960
هنا.

604
01:26:29,160 --> 01:26:32,860
قوة وقوة بروس لي تأتي إليه!

605
01:27:24,050 --> 01:27:30,110
أنت! أنت! أنت! وأنت! ضائع!

606
01:27:46,470 --> 01:27:48,130
عمل عظيم، بروس.

607
01:27:51,340 --> 01:27:53,650
كنت خائفة من أنه لا يريد الخروج.

608
01:27:53,650 --> 01:27:55,200
هل أنت متأكد من أنه غادر؟

609
01:28:06,430 --> 01:28:09,220
هل تستطيع السماع؟ أرض هنا!

610
01:28:10,130 --> 01:28:12,120
هل ستهبط المروحية؟

611
01:28:12,330 --> 01:28:13,670
هناك مشكلة صغيرة.

612
01:28:13,670 --> 01:28:15,000
سأقوم بعمل دائرة أخرى وأخبرك بذلك.

613
01:28:15,100 --> 01:28:17,800
لماذا؟ سوف تدور إلى الأبد!

614
01:28:17,800 --> 01:28:18,900
اجلس!

615
01:28:19,610 --> 01:28:21,310
عليك أن تكون حذرا.

616
01:28:21,310 --> 01:28:22,830
يا هذا!!

617
01:28:24,140 --> 01:28:25,110
ماذا قال؟

618
01:28:25,810 --> 01:28:27,910
وقال أنه من الخطر الهبوط هنا.

619
01:28:31,450 --> 01:28:34,120
مهلا، سأدفع!

620
01:28:34,120 --> 01:28:35,920
اجلس. سريع.

621
01:28:36,190 --> 01:28:37,420
حسنًا، أنا جالس.

622
01:28:46,530 --> 01:28:48,190
قبل أن أسافر بعيدًا، أريد أن أقدم لك بعض النصائح.

623
01:28:48,270 --> 01:28:50,630
لكن أخشى أنك لن تفهم كلامي.

624
01:28:50,870 --> 01:28:53,300
لذلك أعطيك ملابسي.

625
01:28:53,910 --> 01:28:59,610
أتمنى أن تكون ذكيًا بما يكفي لفهم معنى الاحترام المتبادل.

626
01:29:08,990 --> 01:29:10,220
ماذا أعطاك؟

627
01:29:10,460 --> 01:29:13,720
لا يوجد شئ خاص، فقط القليل من الأرض والأعشاب.

628
01:29:14,290 --> 01:29:15,820
أشياء رخيصة، ولكن من القلب.

629
01:29:16,230 --> 01:29:18,660
عظيم، هل يمكنني إلقاء نظرة؟

630
01:29:19,600 --> 01:29:22,900
انظر، جدك قادم.

631
01:29:27,940 --> 01:29:30,700
لماذا ألبسته هكذا؟

632
01:29:31,210 --> 01:29:33,840
لماذا يرتدي نفس الملابس طوال الوقت؟

633
01:30:01,770 --> 01:30:04,540
ولكن لماذا هذا الزي؟

634
01:30:04,540 --> 01:30:06,980
كيف سأشرح هذا لعائلتي؟

635
01:30:10,920 --> 01:30:12,350
حسنًا، سأفكر في شيء ما.

636
01:30:40,640 --> 01:30:45,640
ترجمة - شينهيتو